加载中...
2026年第64届米兰设计周，全球160余国、37万专业观众、2000家顶尖品牌及数百位设计大师齐聚米兰，共赴一场被誉为全球设计界“奥林匹克”的美学盛宴。4月20日，中国非遗工匠展在米兰大学主展区惊艳亮相——这是米兰设计周历史上首个以中国非遗为主题的大型展览，也是中国非遗首次以独立策展单元登上世界设计领域的核心舞台。
值此中意建交56周年，意大利著名国际策展人Davide Rampello和中国工艺美术学会纹样研发中心主任孙若溪跨越文化与地域界限，携手共策备受瞩目的中国非遗展区，以东方匠心之美为根基，以AI眼镜科技赋能，并特别打造非遗艺术装置，通过国际视野解构中国非物质文化遗产内核，奏响新时代中意文化交融互鉴的华彩乐章。
本次展览以“中国非遗影像展”为核心特色，全展木制为主基调，聚焦南宋官窑瓷、榫卯、竹家具工艺、花丝镶嵌、木版水印的非遗技艺之美与哲学之思，生动展示五位深耕传承的非遗匠人风采，讲述中国花丝镶嵌非遗传承人、又及品牌创始人朱婷，中国传统竹家具工艺非遗传承人、竹蝉迹品牌创始人阮振宵，中国南宋官窑技艺核心传人金国荣，中国古建筑榫卯非遗传承人、晚峰品牌创始人刘文辉，中国国家级非遗十竹斋木版水印传承人魏立中的艺术成就与传承故事，通过国际视野解构中国非物质文化遗产内核，让世界读懂中国非遗背后的文化基因、民族智慧与文明力量。
作为中国非遗工匠展配套的备受瞩目的非遗对话活动，活动以东方美学为坚实根基，不仅为中意两国搭建起一座文明互鉴、双向奔赴的桥梁，更以深厚的东方智慧，为全球多元文化的融合发展提供了贴合时代的实践范本。这场连接东西方的匠心对话，成为继中国非遗工匠展之后，中意文化交流领域的又一高光时刻，进一步推动两国文化交流走向更深层次、更广范围。
中意非遗对话 凝聚活态传承共识
中华人民共和国驻米兰总领事馆参赞耿协威在致辞中表示，中意两国同为文明古国，非遗技艺承载着各自民族的集体记忆与匠心坚守。此次对话是践行“全球文明倡议”、推动文明平等互鉴的具体实践，将进一步深化中意文化交流，为两国文化合作注入新活力。
Davide Rampello表示，中国非遗技艺中的东方哲学思想与意大利文艺复兴时期的人文精神高度契合，这种跨时空的文明共鸣，正是本次活动的核心价值。
孙若溪提出，中国非遗出海进入了跨民族、跨地域融合发展的新阶段，从器物承载文化、技艺彰显底蕴，到价值传递理念，生动诠释“文明交流、文明互鉴、文明包容”的核心理念。
千年舟新材科技集团股份有限公司执行总经理田茂华以中华“木文化”为根基，结合中国古建筑榫卯智慧，分享非遗技艺市场化的创新实践，并进一步探讨传统技艺对接现代市场、深化中意产业合作的广阔前景，提出推动非遗活化与可持续设计的跨境融合，让千年舟的实践成为中意非遗合作中可复制、可落地的企业样本。
科技赋能 全球首支AI眼镜非遗纪录片
活动现场，Davide携手阿里巴巴集团自研的旗舰双显AI眼镜——千问AI眼镜S1，发布全球首支由AI眼镜拍摄的中国非遗工匠主题纪录片《千问AI眼镜看中国》，以独特的“第一人称”视角沉浸式记录花丝镶嵌、南宋官窑、榫卯等非遗技艺的创作过程，配合89种语言实时翻译与AI音色克隆同声传译，让米兰观众“戴上工匠的眼睛”看中国非遗。
放映结束现场反响热烈，多位意大利设计师表示，这种视角前所未有，“仿佛自己就是那位匠人”。该片不仅打破了语言与文化的隔阂，更以科技之力让非遗从“被观看”变为“被体验”，成为中意非遗对话中科技赋能文化传播的亮点案例。
聚焦两大议题 深度对话匠心无界
中意两国非遗传承人、艺术家、文化学者和媒体记者等各界代表，围绕“中国非遗与意大利文化的千年对话”“中国非遗的全球化时尚表达与当代传播”两大核心议题，展开深度对话。
“中国非遗与意大利文化的千年对话”环节，Davide分享意大利非遗保护的经典实践，并结合在华走访经历，与《千问AI眼镜看中国》纪录片导演Giuseppe Carrieri共同畅谈意中传统工艺在审美内核与匠心精神上的深层共鸣。中国花丝镶嵌传承人朱婷、中国传统竹家具非遗传承人阮振宵、南宋官窑传承人金国荣则从匠人视角分享非遗技艺在时代中的传承与创新。
“中国非遗的全球化时尚表达与当代传播”环节，孙若溪系统梳理中国传统纹样的历史意义及其对美好生活的价值，阐述纹样的现代化发展路径、品牌化与IP化变革，并面向全球正式发布“中国传统纹样·生肖马纹样”，助力中华纹样的全球传播与当代传承。米兰传媒大学设计与时尚系主任、教授De Giuseppe分享非遗与时尚产业融合、国际品牌运营及全球传播的经验。著名设计师、二次compasso d'oro获奖者、米兰理工教授Alessandro Colombo分享意大利匠心文化与现代设计融合的实践经验。
中国非遗工匠展 东方美学惊艳亮相
作为此次中意非遗对话的前奏，4月20日盛大启幕的中国非遗工匠展以“中国非遗影像展”为核心亮点，全球首次运用AI眼镜第一视角辅助拍摄非遗技艺，打破时空与语言壁垒，生动呈现中国传统非遗技艺。
中国板材行业领军品牌千年舟集团倾力打造的艺术装置《汇Harmony》，以“木舟”为核心意象、榫卯结构为筋骨、甲骨文纹样为文脉，创新运用现代光影技术重构船帆，生动诠释中国非遗传统的当代生命力。
以对话促互鉴 驶向文明交融的未来
中国非遗工匠展与中意非遗对话的成功举办，有对传统技艺传承的坚守与思考，也有对非遗当代创新与全球传播的探索与展望。在米兰这座世界设计之都的聚光灯下，东方匠心与西方美学深度交融，不仅深化了中意双方对彼此非遗文化的理解与认同，更为全球文化多样性发展贡献中国智慧与中国力量，推动中华文明在全球化语境下扬帆远航。
中华人民共和国驻米兰总领事馆参赞耿协威、INTERNI杂志主编Gilda Bojardi，国际知名策展人、2026米兰设计周独立策展人、中国非遗工匠展策展人Davide Rampello，米兰传媒大学设计和时尚系主任、教授De Giuseppe，著名设计师、二次compasso d'oro获奖者、米兰理工教授Alessandro Colombo ，米兰传媒大学导演系教师Giuseppe Carrieri，中国工艺美术学会纹样研发中心执行主任、中国非遗工匠展联合策展人孙若溪，千年舟新材科技集团股份有限公司执行总经理田茂华，中意两国非遗传承人、艺术家、文化学者、媒体记者等各界人士莅临现场。
本次活动由First Italy与麒麟共创品牌机构联合主办，由中国工艺美术学会纹样研发中心、国家对外文化贸易基地（上海）、国家版权贸易基地（上海）携手合作支持，千问AI眼镜作为独家AI合作伙伴，千年舟新材科技集团股份有限公司作为战略伙伴，Metz为技术赞助商，受邀非遗传承人主理品牌又及、竹蝉迹、南宋官窑、十竹斋、晚峰，逸佰科技和盘马弯弓友谊支持。
展览资讯
参展非遗艺术家：中国花丝镶嵌非遗传承人、又及品牌创始人，朱婷
参展非遗艺术家：中国竹编工艺非遗传承人、竹蝉迹品牌创始人，阮振宵
参展非遗艺术家：中国南宋官窑技艺核心传人：金国荣
参展非遗艺术家：中国古建筑榫卯非遗传承人、晚峰品牌创始人，刘文辉
参展非遗艺术家：中国国家级非遗十竹斋木版水印传承人，魏立中
